-
1 кінець
ч1) (крайній пункт, межа; завершення) end; termination, close; ( мета) aim, purposeкінець абзаца (символ) — paragraph mark, paragraph break
кінець вектора мат. — terminus
до кінця тижня (раніше) — within the week, before the week is out; ( в кінці тижня) by the end of the week
на кінець (чого-небудь) — at the close (of), towards the end (of)
на кінець листопада — by/towards the end of November
доводити справу до кінця — to carry through, to see out, to bring to an end, to carry smth. to its conclusion; to complete smth., to put a finish to smth., to achieve, to execute
кінець світу — doomsday; the end of the world
наближатися до кінця — to draw to a close, to be approaching completion
час наближається до кінця — time is nearly up; the sands are running out
не з того кінця — from/at the wrong end, the wrong way
2) ( відстань) distance, journey, wayв обидва кінці — the way there and back; a round trip
3) мор. rope's end, tagнезакріплений (вільний) кінець — tag, loose end
4)під кінець — latterly, in the end, towards the end
кінець кінцем — after all, in the long run, finally, at last
до кінця — to the end, to the last; completely, totally, fully
кінці з кінцями зводити — to make ( both) ends meet
См. также в других словарях:
вінець — нця/, ч. 1) рідко. Те саме, що вінок 1). || у знач. присл. вінце/м. 2) перен. Останній, найвищий ступінь чого небудь. || Про успішне завершення чого небудь. 3) заст. Прикраса з золота, коштовного каміння, яку носили на голові. 4) Коштовний… … Український тлумачний словник
вінця — нець, мн. Верхні краї посуду, здебільшого відігнуті, потовщені. По самі вінця … Український тлумачний словник
якобінець — нця, ч. 1) Представник крайньо лівих сил французької революції кінця 18 ст.; член якобінського клубу. 2) перен., заст. Людина революційних, лівих політичних переконань; вільнодумець … Український тлумачний словник
ахалтекінець — нця, ч. Кінь ахалтекінської породи … Український тлумачний словник
гребінець — нця/, ч. 1) Довгаста пластинка з зубцями (з одного чи двох боків) для розчісування або скріплення волосся і прикрашення жіночої зачіски. 2) Зменш. пестл. до гребінь 3 5). 3) мн. Рогові бахромки, які відростають до зими по краях пальців лап птахів … Український тлумачний словник
денікінець — нця, ч., іст. Військовик білогвардійської армії генерала Денікіна … Український тлумачний словник
дзвінець — нця/, ч. Напівпаразитична трав яниста рослина, що приживається на коренях лучних трав … Український тлумачний словник
есмінець — нця, ч., розм. Ескадрений міноносець … Український тлумачний словник
загінець — і/нця/, ч. Зменш. до загін I … Український тлумачний словник
камінець — нця/, ч. 1) Зменш. пестл. до камінь 2), 6). •• [Ки/дати (ки/нути)] каміне/ць у чийсь горо/д зачіпати кого небудь словами, натяками. 2) розм. Кісточка (кісточкових плодів) … Український тлумачний словник
корінець — нця/, ч. 1) Зменш. до корінь 1), 2). || тільки мн. Коріння деяких рослин, що їх використовують як ліки. || Ніжка гриба. 2) Місце, де зшиті аркуші книжки, зошита, папки, або частина палітурки, що закриває це місце. 3) Частина аркуша, що… … Український тлумачний словник